蒙面歌王韩国版_韩国电视台起诉《蒙面歌王》,《中餐厅》抄袭火过原版

时间:2021-09-08 02:59       来源: 未知
《蒙面歌王》是由江苏卫视从韩国MBC重金引进的王牌综艺,现已改名为《蒙面唱将猜猜猜》,其最大的特点在于,所有的明星歌手均以面具遮面,观众无从辨别歌手身份,所有的评分标准只以歌手的歌声为考量依据。
这是一档非常有创意并且成功的节目,可惜这样的节目并非,而是从韩国引进,近日,韩国MBC电视台起诉了《蒙面歌王》称节目已经2年没有支付版权费了,MBC还没有从中国版“蒙面歌王”获得收益。此举实在是“吃相难看”,令不少国人羞红了脸。
但是纵观近几年的国内综艺,像《蒙面歌王》买过版权的综艺,还算略有“良心”,网上流传着一句话“罗英锡PD一个人养活了芒果台所有的综艺”。的确,湖南卫视最近大热的《中餐厅》照搬《尹食堂》,《亲爱的客栈》照搬《孝利家民宿》,《向往的生活》照搬《三时三餐》等等,这些综艺说是“照搬”完全不过分,看过原版综艺的都会发现,套路几乎是一模一样。在韩国某综艺环节中出现的“新游戏”,很快就会在国内综艺中再现。
尹食堂
中餐厅
究其原因,不过是能力不足。中国上下五千年,我们也是文化大国,曾经是别人争相模仿的对象,如今却只能靠“拿来主义”来博人眼球,更让人难过的是,国内的一大批观众对此不以为然,仍然津津有味的观赏着这些“偷渡”来的玩笑。

中国版蒙面歌王,灿星《蒙面歌王》买下版权却赖钱,韩国MBC坚决一诉到底

日前,韩国MBC将中国版《蒙面歌王》(中国版从第二季起更名为《蒙面唱将猜猜猜》)的制作公司灿星娱乐提起诉讼,原为2015年5月,MBC将该节目版权转卖给相关制作公司,双方签订了制作咨询合约,但截至目前MBC未收到制作公司的收益清算,因而提起诉讼。
MBC社长态度强硬,并表示,“为了防止今后的损失,这是必不可少的过程,进行法律应对是不可避免的。”前有2018年韩国国会为遏制版权节目抄袭而出台的《文化内容产业振兴法修订案》和《音乐产业振兴法修订案》,现有版权方MBC态度坚决。此前中国尚未有一例韩国公司跨国维权案,但MBC提告灿星就是向所有违约又抄袭的制作方敲了警钟,违约、抄袭不再是零成本,甚至可能面临的法律制裁。
2018年韩国立法之前,韩综抄袭泛滥
2012年湖南卫视引进的版权节目《我是歌手》引爆收视,取得不俗成绩的同时,也开启了引进韩国综艺的热潮。《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》《世界青年说》《花样爷爷》《蒙面歌王》等等节目在我国当时近乎真空的综艺市场如鱼得水,收割红利。但在当时也引起了较大争议,依赖版权以及国外制作团队,会不会积压我国综艺的培植空间?而2016年隐形“限韩”后,版权引进受到了限制,广电总局发布通知,将限制电视台播出引进境外版权的节目。但政策并没有倒逼电视台,反倒刺激了电视台进行零成本的抄袭行动,一档接一档的抄袭综艺出现在市面上。
抄袭《无限挑战》的《极限挑战》,抄袭《三时三餐》的《中餐厅》,抄袭《英雄发掘团》的《神奇的孩子》,抄袭《ShowMeTheMoney》的《中国有嘻哈》……最无法忽略的就是抄袭了《Produce101》的《偶像练习生》。2018年戛纳电视节上,国际模式版权保护协会FRAPA点名《偶像练习生》抄袭,数据显示抄袭相似度为88分(满分100分),刷新世界纪录,成史上抄袭之最,Mnet也在官网用中文发表声明,表示“遗憾”。
《尹食堂》导演罗英锡在回应《中餐厅》抄袭时表示“版权不贵,请购正品”。
抄袭的另一个原因还在于成本。据猫影文娱(ID:maoyingtv)了解,节目的版权费基本遵循哈利波特版权分成模式,即JK·罗琳只创造了哈利波特一个IP,但后续的所有商业分成都会有她的一份,版权节目也用会因节目季数增多而上涨。以欧美节目模式授权为标准,最低3000美刀(约2万人民币)一集,最高10000美刀(约7万人民币),拍第二季,模式授权费会上涨10%,季播越多,授权费就越贵,且其他商业模式也要与版权方分成。在引进费大约要占制作费7%-10%的情况下,再加韩国以贩卖包装队的模式由原版团队参与中国版制作,太多不确定因素导致在实操阶段出现的各种问题都会使得沟通成本剧增,此外韩国团队驻中国数月或一年也导致制作成本剧增,甚至会超过模式引进的成本。在这一层面上,以《蒙面歌王》为首的版权引进的季播节目后期纷纷“抛弃”版权,厚着脸皮违约、“标”。2018年初,面对中国盲目抄袭韩综的情况,韩国国会通过了《文化内容产业振兴法修订案》和《音乐产业振兴法修订案》,表示将在国家层面进行应对。内容提到文化体育观光部长为保护文化内容及音乐知识产权,可以向外交部等中央部门请求协助等等。立法一年,MBC将中版《蒙面歌王》的制作公司灿星告上法庭,据娱理报道,此次仲裁由MBC今年年初在北京提起,双方已走完第一次仲裁会议程序,目前正处于和解协商阶段。
韩国立法+MBC硬刚,抄袭韩综可能面临法律制裁
2015年江苏卫视及灿星引进韩国音乐挑战类真人秀《蒙面歌王》制作播出,第二季改名为《蒙面唱将猜猜猜》继续播出。据悉,在中国版第一季播出后,MBC曾就收益问题提请仲裁,但双方协商未果。该节目在第二季至第四季更名成为《蒙面唱将猜猜猜》,并将节目部分构成进行了修改,制作公司以“创作节目”为由拒绝支付收益金。对此,MBC对制作公司提出诉讼,要求其履行合约,并结算广告收益。据一位MBC在华员工向娱理表示,目前仲裁的只是第一季的合约问题,后续还将对1-3季的侵权问题进行诉讼。“从第二季开始,灿星就宣称《蒙面唱将猜猜猜》是,只支付了MBC这一季的模式费用,收益分成费用一直未结算,《蒙面唱将猜猜猜》的2、3季,连模式费用都没支付。”
这无疑给所有抄袭了韩综还存在侥幸心理的抄袭er们敲响了警钟。
随着韩国立法的透明已经中国版权意识的增强,抄袭节目不会在广电总局限制节目引进的“政策壁垒”下“逍遥法外”,反应该在此次事件中受到警醒:违约、抄袭不再是零成本,更有可能面临法律的制裁。其实,在2018年韩国国会出台相关法律之后,我国的综艺节目抄袭行为就得到了一定的遏制。“悄悄”购买版权不仅为节目本身应得到了好感、免去了一些骂名,更是为节目制作方购得了一份保险。备受争议的《偶像练习生》第二季《青春有你》购得了版权,最近大热综艺《做家务的男人》也属于正版节目。
至于仍在活跃的抄袭综艺,一味的“拿来主义”终会得到反噬。
市场在变化,韩综也在失灵
节目授权后,版权方会提供节目宝典,以及全套咨询服务。例如派遣飞行制片人、咨询顾问,亲临指导或其他方式等等。据@搜狐韩娱介绍,节目宝典中既包含节目的创造初衷,目标、主旨、主线等抽象概念,也包括节目定义、规则、风格、核心卖点、科学设计构架、模式元素解析等硬货,还包括选角、制作周期表、制作团队以及核心责任职能,节目预算详表、节目模式资源包、可提供的所有文字脚本等等绝密资料,以及宣传、观众参与模式、播出平台参与、商业模式等等。
(韩版《蒙面歌王》节目截图)
大到节目框架,小到文字脚本,从播出前策划到播出后的宣发,都可以享受版权方提供的服务。购买版权能得到的节目宝典让节目不是省了一星半点的力,基本靠这些,大爆有基础,就算扑也不会很难看。然而现在的市场反馈却在变化,今年夏天腾讯视频引进的《合唱吧!300》在暑期档扑得悄无声息。点此穿越:《合唱吧!300》黯然收官,这个暑期扑街的第N档歌唱类综艺?引进版权节目赢在起跑线上的理论已摇摇欲坠,在中国市场上被大大削弱了的原版IP影响力,以及国内各种超级网综的崛起,韩国授权综艺的光环正在缩小。辩论式语言节目《奇葩说》、展现人间冷暖故事的《见字如面》、记录美食的《早餐中国》、文化体验类节目《遇见天坛》、华语唱作人生态挑战节目《我是唱作人》等等诞生于本土、展现不同领域生态的综艺越来越被认识与关注,国内的综艺市场的竞争力也越来越高。本土综艺节目的雄起,以及法律上对抄袭综艺的不容忍,抄袭综艺的生存空间越来越小。虽然市面上还有抄袭综艺活跃的身影,但在节目日渐雄起与版权方跨国维权的紧逼之下,抄袭节目将会遭受前所未有的损失,并将为之前的行为上交学费。毕竟,一味追求卖家同款,只会让人getugly。

蒙面歌王中国版,购买节目版权却不付钱,韩国MBC将江苏卫视《蒙面歌王》告上法庭

日前,韩国MBC诉中国版综艺节目《蒙面歌王》制作方上海灿星文化传媒股份有限公司(下称“灿星公司”)的消息再次引发了对引进综艺版权的讨论。据韩媒报道,MBC此前已就灿星公司未支付完《蒙面歌王》收益一事提出了仲裁请求。
此次与MBC的纠纷并非灿星公司首次因引进版权问题成为被告。由灿星公司引入国内的《中国好声音》曾让其名声大噪,但在2017年,灿星公司也因《中国好声音》版权归属问题被浙江唐德影视股份有限公司(下称“唐德公司”)诉至法院。虽然该案最终以和解告终,但唐德公司在诉讼时提出的5.1亿索赔金额曾使该案引发广泛关注,被称为“综艺版权第一案”。
MBC诉中国版《蒙面歌王》制作方,称其购买版权后未结算收益
据韩媒报道,2015年5月,MBC与灿星公司就《蒙面歌王》节目签约,灿星娱乐获得了该节目版权。同年7月,《蒙面歌王》开始在江苏卫视播出,并从第二季起更名为《蒙面唱将猜猜猜》。按照合同约定,灿星公司原应向MBC支付一定的广告收益,但MBC称其至今未收到收益清算。
由于《蒙面歌王》自第二季起更改了节目名,制作公司还对节目进行了部分修改,制作公司也据此以“节目”为由拒绝支付收益金。对此,MBC上海分公司向灿星公司提出诉讼,要求其履行合约并结算有关收益。
MBC上海分公司经理KimHyunChul则向媒体表示,“IP的保护已成为世界范围内重要问题,我们必须为韩流生态系统和全球内容的未来做出努力,大胆纠正此类问题。”
对此,有韩国媒体表示,近年来有不少中国的综艺节目都涉嫌抄袭韩国的节目,这一现象在2016年后变得更加严重。但通常来说,韩国媒体和公司都不愿积极抗议,MBC此次发起诉讼的反应极为罕见。
招股书披露版权风险,《蒙面唱将》等多个综艺已做著作权登记
灿星公司成立于2006年3月,是国内头部电视和互联网节目制作和运营商,主打业务为娱乐节目制作,最擅长制作歌唱类综艺节目。
2018年12月28日,灿星公司递交招股书并将登陆创业板,当时有观点认为灿星公司或成为“综艺第一股”,其推出的《蒙面唱将猜猜猜》、《中国好歌曲》《这!就是街舞》、《即刻电音》等20多档节目均获得广泛关注。与此同时,灿星公司仍存在凭借单一系列节目作为主要营收来源的风险,南都记者从其招股书说明书获悉,《中国好声音》、《中国新歌声》系列节目是灿星公司的王牌节目,2015年、2016年及2017年,《中国好声音》、《中国新歌声》节目制作收入占总收入的比例分别为46.43%、37.33%、32.33%。
由于灿星公司制作的部分综艺为引进版权,版权纠纷也成为该公司需面临的一大经营风险。灿星公司招股书显示,综艺节目制作过程中不可避免的会使用他人的智力成果,如引用他人制作的视频内容作为节目的构成部分、使用他人创作的音乐作为节目配乐、演唱他人创作的歌曲等等,容易因为版权相关问题引发双方或者多方主张权利纠纷的风险,可能影响公司的行业形象,最终对公司的业务开展带来不利的影响。
同时,灿星公司也围绕其综艺业务,在商标、专利申请到作品著作权登记等多个方面采取了防御动作。据公开资料,灿星公司的商标申请信息高达668条,过半的商标申请已获准注册。2016年12月,灿星公司将“《蒙面唱将猜猜猜》第一季”和“蒙面唱将猜猜猜”分别以类似摄制电影方法创作的作品(下称“类电作品”)和美术作品进行了作品著作权登记,《中国新歌声》、《我们的挑战》等节目中涉及的作品也在著作权登记之列。
涉上千起著作权诉讼,曾陷“好声音”争夺战被索赔5.1亿
公开资料显示,灿星公司涉及诉讼中,侵害作品放映权纠纷的案件高达4247起,著作权权属、侵权纠纷达1711件。其中,2017年的《中国好声音》侵害商标权及不正当竞争纠纷案曾一度引发争议,灿星公司也因此将节目更名为“中国新歌声”,节目收视率也因此直线下滑。
《TheVoiceof…》节目是荷兰Talpa公司开发的以歌唱比赛为内容的真人选秀节目。2016年1月28日,浙江唐德影视股份有限公司(下称“唐德公司”)与荷兰Talpa公司签订的许可合同及授权书,对在歌唱比赛真人选秀娱乐节目制作及播出服务中使用的“中国好声音”、“theVoiceofChina”节目名称享有独占使用权。唐德公司认为,灿星公司在第5季《中国好声音》(后更名为“2016《中国好声音》”及《2016好声音》节目)的宣传和推广中使用了包含“中国好声音”字样的侵权标识等标识,构成侵害商标权及不正当竞争行为,据此向灿星公司及另一被告公司提出了5.1亿的索赔要求。
在此前的《中国好声音》播出期间,灿星公司曾向Talpa公司拿到了连续4季节目的独家版权,后因双方就第五季节目版权费用出现分歧,导致合约中止。面对唐德公司的起诉,灿星公司称《中国好声音》经过浙江卫视的播出和宣传,已经在相关公众中具有较高的知名度,已经与浙江卫视形成唯一的对应关系。灿星公司还主张,其基于浙江卫视的授权,有权在相应栏目制作及宣传中使用该名称,并不存在侵害商标权及不正当竞争行为。
2018年6月,唐德公司及与灿星公司、浙江广播电视集团等多方就与《中国好声音》相关的知识产权纠纷达成和解,并承诺在协议签署后及时递交撤销法律程序的申请。
采写:南都记者秦楚乔

蒙面歌王第一期,购买节目版权却不付钱,韩国MBC将江苏卫视《蒙面歌王》告上法庭

我们知道国内有很多综艺节目都是“借鉴”了别人的节目模式,其实简单来说就是节目模式抄袭,比如《亲爱的客栈》的创意来自于《孝利家民宿》,《向往的生活》的创意来自于《三时三餐》,《我家那小子》的创意来自于《我家的熊孩子》,《中餐厅》的创意来自于《尹餐厅》。
还有一些节目是从国外引进的,有些买了版权,如《创造101》、《中国好声音》、《极速前进》《奔跑吧,兄弟》等等。
从大规模引进版权开始,节目之间的版权口水战便时有出现。当年的《非诚勿扰》与《我们约会吧》,以及这两年的《向往的生活》与《中餐厅》等,都曾在版权方面发生过争议。
争议的原因基本一样,一方购买了节目版权或者与版权方拥有合作开发中国版的权利,另一方则被认为是抄袭、山寨或者盗版,侵犯了前者的权益。
综合看来,版权纠纷通常发生在那些没有购买版权的节目上,一般只要购买了版权,节目出现版权纠纷的情况就比较少。但是近日却有一档购买过版权的节目却被原版权方告上法庭,到底是怎么回事呢?
这档节目就是《蒙面歌王》,《蒙面歌王》是由江苏卫视从韩国MBC电视台引进同名音乐挑战类真人秀节目。现已经更名为《蒙面唱将猜猜猜》。《蒙面歌王》参加的所有明星歌手均以面具遮面,观众根据歌手的歌声为考量依据,进行排名、晋级,晋级后的歌手再进行排名决出歌王。
这档节目的一大看点就是所有的歌手都用面具遮挡面部,只以唱功作为选手的考量依据,来参赛的选手大多数是偶像或者歌手。有很多歌手都是在这档节目中“起死回生”,例如张韶涵、杨丞琳、沙宝亮等人,这档节目拥有很多忠实观众,微博粉丝超过20万。
近日,韩国MBC却起诉了签订《蒙面歌王》版权的中国制作公司,原因是没有收到相关收益金。
据悉MBC于2015年5月卖予中国该节目版权并签订了制作咨询合约,同时后续系列也签订了相关合约。但MBC至今未受到该制作公司的中国版《蒙面歌王》收益结算。
目前《蒙面歌王》方面还未就此事作出回应。不过如果真的如MBC所说,此前两方已经签署了版权合作协议,那么《蒙面歌王》制作方就应该按照协议按时支付版权费用,否则就是违约侵权。
当然我们也不能听信一面之词,究竟真实情况如何,我们还是静观其变吧。
版权声明:本文转载于网络。版权归原作者所有,仅供学习参考之用,禁止用于商业用途,如有侵权,请联系删除。

标签:

友情链接():